Lampa / Svetilka

Nu är lampan äntligen inhandlad. Som jag har trånat efter den. I nästan 1 år har jag gått och tittat med jämna mellanrum, men som vanligt slog jag inte till. Jag bestämde att när jag fyller år, då ska jag gå och köpa den. Butiken med min fina lampa befinner sig ovanför en restaurang precis utanför vårt, men oj ..... restaurangen var stängd, det var en stoooor kätting på dörren och vi fick veta att dom har slagit igen på obestämd tid. TACK så mycket! Och hur kommer jag åt lampan nu då? Ingen visste när och hur. Men i måndags var kättingen borta. Jag smög in i dom tomma lokalerna, upp på tredje våningen. Min lampa stod där och en tjej kom fram. Jag frågade om det var öppet och det var det. Jag lade fram handpenningen på en gång, jag hade inte pengar så det räckte till att ta hem lampan. Men NU är den min.

Koncno je svetilka kupljena. Oj kako sem si jo zelela. Skoraj eno leto sem jo hodila gledat, kupila je pa nisem. Odlocila sem se da jo bom kupila za svoj rojstni dan. Trgovina z svetilko je nad restavracijo v neposredni blizini nasega doma. Kar na enkrat pa so bila vrata restavracije zaklenjena z veliko, debelo verigo. Restavracijo so zaprli do nadaljnega. Kaj pa zdaj? Kriza. Kaj pa moja svetilka? Nihce mi ni znal povedat kako priti do trgovine nad restavracijo. V ponedeljek sem pa po vecih mesecih opazila da na vratih ni bilo verige. Vrata so bila odklenjena in hitro sem smuknila v zapuscene prostore in po stopnicah v drugo nadstropje. Zagledala sem svetilko in deklico, ki dela v trgovini. Takoj sem ji dala nekaj denarja, na zalost ga nisem imela dovolj da bi jo lahko vzela domov. Ampak sedaj je svetilka koncno moja.