Blåbär / Borovnice

Inte bara shopping, även plocka blåbär kan man göra i Shanghai. Damji och Liam åkte, tillsammans med ChongChongs familj, ungefär 1,5 timma utanför stan. Det finns ingen skog, men det fanns ett stort plantage med både blåbär och hallon. Synd bara att det började spöregna just då. Några fick låna gummistövlar och hattar, men vi andra traskade runt i lera med paraply. Vi plockade lite, Liam tyckte det var kul, och köpte mycket. Nu frossar vi i blåbär. Yummi!

Ni samo shopping tudi borovnice se da nabirat v Shanghaju. Damji in Liam sta sla, skupaj z druzino ChongChong, priblizno 1,5 uro izven mesta. Seveda ne v gozd ampak na plantazo, kjer so imeli borovnice in maline. Skoda le, da je dezevalo kot iz skafa. Nekateri so si sposodili batarje, klobuke, drugi pa mo hodili po blatu z dezniki. No ja, malo smo nabirali, Liamu je bilo vsec, se vec pa smo kupili. Sedaj se pa basemo z borovnicami. Yummi!!!!!

HAINAN

Tillbaks från en underbar semester i Hainan. Det var välbehövligt och nu har vi laddat batterierna så vi orkar med flytten. Liam var glad under hela semester , inga sjukdomar denna gång. Han hittade en kompis, redan i receptionen. Detta underlättade för båda familjerna. Pojkarna lekte tillsammans från morgon till kväll. Liam vill inte åka hem. Han frågade om vi kan bo på Hainan (eller Hailan som han säger) . Jaaaaaa, varför inte sa vi då. Underbart :o)

Spet doma po zasluzenem oddihu na otoku Hainan (juzna Kitajska). Dopusta smo bili zares potrebni in sedaj smo polni elana, ki ga bomo pri selitvi res potrebovali. Liam je bil cel cas zelo vesel, tokrat smo se izognili vrocini in podobnim nadlegam. Ze na recepciji si je nasel prijatelja in to je obema druzinama polepsalo/olajsalo dopust. fanta sta se igrala od jutra do sutra. Liam ni hotel iti domov. Vprasal nas je ce lahko stanujemo na Hainanu (oz. po njegoven na Hailanu). Jaaa, zakaj pa ne. Bilo bi cudovito.

EXPO Shanghai 2010

Nu kan vi äntligen slappna av, vi har gjort Expo. Vi valde att gå dit i söndags kväll och det var en "good idea" som Liam brukar säga. Det är otroligt mycket folk där på dagarna och det var inte folktomt på kvällen heller, men betydligt bättre kan jag tänka mig. Till dom populäraste paviljonger får man köa upp till 4-6 timmar. Vi valde dock att besöka paviljonger där vi slapp att stå i kö, eller där kön var vääääääldigt liten. Brunei, Filipinerna, Litauen, Danmark, Finland, Sverige och Slovenien så klart. Det är vad vi hann på 4 timmar. Sedan var vi helt slut. Men det är roligast att titta på alla fantastiska, fantasifulla byggnader utifrån. Den häftigaste byggnaden har Kina. Men det finns många som är fina. I den Svenska paviljonger fick vi vår egen guide - Vinci - vår första lärare i kinesiska, som numera pluggar i Sverige och just nu jobbar för den Svenska paviljongen. Stefan tyckte att det räckte med ett besök, men jag kanske tittar förbi Expo en gång till innan vi flyttar. Det finns mycket att titta på. Vi har ju trots allt fått en gratis biljett från den Kinesiska regeringen och det måste man utnyttja. TACK KINA! Undrar bara vad dom ska göra med alla byggnader när Expo-n är slut?



Uspelo nam je. V nedeljo sva z Stefanom obiskala svetovno razstavo, Expo Shanghai 2010. Odlocila sva se za obisk po 5 uri popoldne, saj je takrat manj ljudi, ampak gneca je se vedno. Cez dan je verjetno neznosno. Za obisk najbolj popularnih drzav oz. njihovih paviljonov je treba v vrsti cakati tudi do 5 ur. Midva sva se odlocila da obisceva samo paviljone kjer ni vrste ali ce je le ta zeeeeelo kratka. Ogledala sva si Brunei, Filipine, Latvijo, Dansko, Finsko, in pa seveda Svedsko in Slovenijo. Po 4 urah pa nama je zmanjkalo moci in volje. Stefan pravi da je za njega en obisk dovolj, jaz pa mislim da bom sla se enkrat. Saj moram, ker mi je Kitajska vlada podarila eno vstopnico in jo moram izkoristiti. HVALA KITAJSKA. Zanimivo je, pa cetudi si zgradbe ogledujes samo od zunaj. Zanimiva in domiselna arhitektura. Najbolj mi je vsec Kitajski paviljon, ampak tudi veliko paviljonov drugih drzav mi je vsec. Zanima me le kaj bodo poceli z vsemi zgradbami ko se bo razstava koncala?

Vad säger man ../ Kaj naj recem ....

Det här är present till Liam från hans kompis Skylar (eller hans mamma Bertha). Av någon anledning som jag inte känner till ger hon alltid presenter till Liam och jag har slutat skämmas över det. I början kände jag mig lite besvärad, men nu tar vi bara emot. Den här batteridrivna motorcykeln fick Liam som avskedspresent och vi umgås inte ens med Skylars familj. Men tack ska du ha Bertha. Jag undrar bara om dom förväntar sig nåt tillbaks ...........?

Tole je darilo za Liama od njegovega prijatelja Skylar-ja (ali pa ond njegove mame Berthe). Iz razloga, ki ka ne poznam, tale gospa Bertha kar naprej kopuje darila za Liama. Na zacetku mi je bilo zelo neprijetno in nerodno, zdaj se pa ne sekiram vec. Tale motor na baterije je Liam dobil kot poslovilno darilo. Res ne vem zakaj, s to druzino se sploh ne druzimo. Liam in Skylar hodita v isto skupino v vrtcu in to je vse. Ampak, se enkrat hvala Bertha. Zanima me le, ce moram tudi jaz kaj kupit v "zahvalo"????

Beijing repetition / Ponovitev Pekinga

Stefan fick inte nog av Beijing förra året. Han anmälde sig frivillig att följa med farfar och Misa för att besöka huvudstaden igen. Liam och jag stannade hemma. Det blev muren, förbjudna staden, himelska fridenstorg och annat man måste se när man är där. Stefan ville besöka"matgatan" en gata där det lagas allt mellan himmel och jord. Dom smakade på en del ovanliga maträtter, så som skorpion, sidenmask, ....... Farfar tappade aptiten redan vi åsynen av alla dessa läckerheter, men Stefan och Misa visade sig vara modigare.

Ko sta bila na obisku farfar im Misa jih je Stefan popeljal v Peking. Liam in jaz sva ostala doma. Po obisku kitajskega gradu, prepovednegaa mesta, olompiske vasi itd.... so se podali v ulico, kjer se pripravlja mogoca in nemogoca hrana. Poskusili so nekaj za nas nenavadni delikates kot npr. skorpjona, svilenega crva ..... Farfar Kenneth-u se je zelodec obrnil ze samo ob pogledu na "vse" dobrote, Stefan in Misa pa sta bila bolj pogumna.

Fart / Brzina .......

Liam fick en ny lite större cykel här om dagen (tack farmor) och han är sååååååå stolt. Men det var svårt att fånga killen på bild, det blev bara fartbilder ...........

Liam je dobil novo, malo vecje kolo in je na to zeeeeelo ponosen. Ampak tezko ga je bilo slikati ker je prehiter. Torej objavljamo hitrostno sliko ....

Annandag påsk / Zakljucek velikonocnih praznikov

Vi tillbringade annandag påsk på Shanghai Wild Animal Park dvs. djurparken, tilsammans med fam. Tukiainen (Sirpa, Markko och Eetu). Det var en lagom varm och solig dag. Eetu och Liam hade mycket roligt och dagen avslutades med en bit mat på Big Bamboo (Liams uttal Bim bam bo). Härlig avslutning på långhelgen ...

Velikonocne praznike smo zakljucili v Shanghai Wild Animal Park to se pravi v zivalskem vrtu, skupaj z druzino Tukiainen (Sirpa, Markko in Eetu). Dan je bil ravno prav topel in soncen. Eetu in Liam sta imela zabaven dan, ki smo ga zakljucili z prigrizkom v restavraciji Big Bamboo (Liam pa rece, Bim bam bo). Res smo imeli prijeten dan ...

Jordgubbar /Jagode

Jordgubbs säsongen börjar ta slut. I Sverige finns alltid en överhängande risk att vi inte får jordgubbar på midsommar för att de inte har mognat än, pga. iskall vinter, eller att priserna skjuter i höjden. Men här får vi inte heller några för på midsommar är jordgubbs säsongen slut för länge sedan. Man ska inte klaga. Vi har ätit dom söta röda bären sedan i November och det finns så mycket andra exotiska frukter att smaska på. Mmmmm.....

Sezona jagod se koncuje. Na Svedskem se vsako leto sprasujemo ce bomo lahko kupili jagode za praznovanje "midsommar". Vedno obstaja risk da je bila zima predolga in prehladna in da se niso zrele. Tiste ki pa so zrele so pa drage sto na uro. Tukaj si jih pa tudi ne moremo privosciti ob praznovanju istega praznika, saj je sezone ze zdavnaj konec. Z jagodami smo se sladkali od Novembra, zdaj pa bomo zagriznili v druga exoticna sadja ki jih je tu res veliko. Mmmmmm..

Badminton turnering

Lördagen 27/3 var det dax att se efter vem av grabbarna på inköpsavdelningen som var den verkliga Badminton mästaren. Mina 3 kollegor som spelar denna racketsport hade bestämt att vi skulle spela på Puxi sidan och det vara bara att sätta sig på tunnelbana för 1 timmes enkel resa, bättre uppladdning kunde man ha önskat sig. Vi började med en dubbel, jag och Andy Pan (på bild) mot Jeff Huang och Jack Hu. Jag och Andy vann enkelt och kunde gå segrande ur striden. Efter denna batalj var det dax för singelmatcher, inte för att jag vill skryta med det gick riktigt bra. Jag förlorade inte ett enda geme och gick även nu vinnande ur striden. Det var riktigt skönt att få höra av mina Kineskollegor att jagvar 2010 år´s mästare och det i en sport som dom är bra på och på deras hemmaplan...

Nästa utmaning skall visst vara Bowling så nu får man börja träna.

Stefan je igral badminton turnir s svojimi sodelavci in zgoraj na sirogo opisuje kako jih je vse premagal, v paru z Andyjem kije na sliki in posamezno. Evo, pa smo mislili da kitajci znajo igrat badminton. Napaka, neznajo! Moj moz jih je z lahkoto vse namazal.

Påskpyssel / Veliko nocna delavnica

Idag var det påskpyssel. Vi målade påskägg i alla fall ..... och alla hjälpte till. Stefan gjorde ett handmålat ägg, ett riktigt konstverk. Jag och Liam var inte så avanserade vi doppade äggen i färgen helt enkelt.
Vi saknar att äta svensk och slovensk påsk mat, men vi får bita ihop och äta cevapcici tilsammans med ett kinesisk par. GLAD PÅSK TILL ER ALLA.

Danes smo imeli velikonocno delavnico. No ja, barvali smo jajcka, to je bilo vse. Ampak pomagali smo pa vsi. Stefan je eno celo rocno prav umetnisko pobarval, ne samo v barvo namocil tako kot midva z Liamom. VESELE VELIKONOCNE PRAZNIKE VAM ZELIMO! Meni se lusta prave slovenske praznicne hrane, pa bom morala potrpet in se zadovoljit s kitajsko.

Katt i apelsinlådan / Muca in pomarance

På vår söndags promenad hittade vi bland annat även en liten katt som solade tillsammans med apelsinerna. Det är visst inte så noga med hygien i det här landet. Butikägaren ville inte att jag skulle ta några bilder på hans lilla frukt och grönsaksaffär. Men när jag sa att jag vill ta kort på katten, då gick det bra. Eller .. jag plåtade i alla fall.

Na nasem nedeljskem sprehodu smo med drugim nasli tudi malo muco, ki se je soncila skupaj s pomarancami. Ocitno higiena ni na prvem mestu v tej drzavi. Lastnik trgovine mi ni dovolil slikati, ko pa sem mu rekla da bom slikala samo muco, se je pa malo omehcal. No ja ..... jaz bi slikala v vsakem primeru.

Sovande kineser / Speci kitajci

Förra helgen promenerade vi på Shanghais gator och jag kunde inte låta bli att fotografera kineser som sover. De kan verkligen sova var som helst. Exempelvis mitt på gatan.

Prejsnji vikend smo se sprehajali po ulicah Shangaja in nisem si mogla kaj da ne bi slikala kitajckov ki spijo. In spijo lahko res kjerkoli, sredi ulice na primer.

Lampa / Svetilka

Nu är lampan äntligen inhandlad. Som jag har trånat efter den. I nästan 1 år har jag gått och tittat med jämna mellanrum, men som vanligt slog jag inte till. Jag bestämde att när jag fyller år, då ska jag gå och köpa den. Butiken med min fina lampa befinner sig ovanför en restaurang precis utanför vårt, men oj ..... restaurangen var stängd, det var en stoooor kätting på dörren och vi fick veta att dom har slagit igen på obestämd tid. TACK så mycket! Och hur kommer jag åt lampan nu då? Ingen visste när och hur. Men i måndags var kättingen borta. Jag smög in i dom tomma lokalerna, upp på tredje våningen. Min lampa stod där och en tjej kom fram. Jag frågade om det var öppet och det var det. Jag lade fram handpenningen på en gång, jag hade inte pengar så det räckte till att ta hem lampan. Men NU är den min.

Koncno je svetilka kupljena. Oj kako sem si jo zelela. Skoraj eno leto sem jo hodila gledat, kupila je pa nisem. Odlocila sem se da jo bom kupila za svoj rojstni dan. Trgovina z svetilko je nad restavracijo v neposredni blizini nasega doma. Kar na enkrat pa so bila vrata restavracije zaklenjena z veliko, debelo verigo. Restavracijo so zaprli do nadaljnega. Kaj pa zdaj? Kriza. Kaj pa moja svetilka? Nihce mi ni znal povedat kako priti do trgovine nad restavracijo. V ponedeljek sem pa po vecih mesecih opazila da na vratih ni bilo verige. Vrata so bila odklenjena in hitro sem smuknila v zapuscene prostore in po stopnicah v drugo nadstropje. Zagledala sem svetilko in deklico, ki dela v trgovini. Takoj sem ji dala nekaj denarja, na zalost ga nisem imela dovolj da bi jo lahko vzela domov. Ampak sedaj je svetilka koncno moja.

Flyga drake / Leteci zmaj

Nu när vi snart ska flytta hem kände vi oss tvungna att prova en av dom många kinesiska nationalsporterna - flyga drake. Våran drake var väl inte av den bästa sorten, den flög inte så högt och inte så länge heller som vi är vana att se när kineserna leker. Men kul var det, en stund i alla fall ......

Ker nas kmalu caka selitev nazaj na Svedsko, smo se odlocili da moramo pred odhodom preizkusiti enega izmed mnogih nacionalnih sportov Kitajske - letece zmaje. Nas zmajcek ni bil najboljse vrste, ni letel tako visoko in tudi ne tako dolgo kot smo vajeni kadar gledamo domacine. Ampak vseeno smo se zabavali, vsaj nekaj casa ....

ROCK STAR

Jag tror vi har en ny rockstjärna på gång. Igår flyttade vi vår gamla CD spelare in i Liams rum och hela kvällen lekte han rockstjärna. "Nej, nej, nej mamma", sa han när jag satte in en skiva med barn sånger, "jag vill inte ha songs, jag vill ha gittarmusik". Rock'nroll ska det vara och Eye of the Tiger är favoriten.
Nova zvezda je rojena!!!!. Vceraj smo prestavili nas star CD v Liamovo sobo in cel vecer se je igral da je zvezda rock-a. "Ne, ne, ne mama, nocem pesmic", mi je rekel. "Hocem muziko z kitarami." Rock'n'roll baby! Eye of the Tiger je absolutni favorit. Sparsujem se, le kaj nas se caka?

Våren är här / Pomlad je ze tu

De senaste dagarna har haft haft strålande solsken och upp till 19-20 grader på dagarna. Jag hoppas våren är här för att stanna. Under vintern, dvs. när det är mellan 0-5 grader, håller sig kineser inne för det mesta och Liam har ingen lust att vara ute själv.Nu har vi varit och lekt ute mycketoch det finns inget härligare än glada barn i lekparken.

Zadnjih nekaj dni imamo v Shanghaju fantasticno pomladansko vreme. Cez dan se temeparatura dvigne celo do 19-20 stopinj. Resnicno upam, da je pomlad tu in da nas ne bo le potegnila za nos. Tako je fino, ker se lahko igramo zunaj in otroci so veseli in nasmejani. Cez zimo se kitajcki zadrzujejo bolj notri, tako da so igrisca prazna in Liam noce biti zunaj sam.

Snöstorm i Shanghai

Wooooooow! Snö! Hela Europa är insnöad sedan länge, släkt och vänner pratar om snön varje gång vi pratar med dom. Det gjorde oss lite sugna. Det är så fint med vinterlandskap. När vi vaknade på nyårsafton var gräsmattan vit. Det är väldigt ovanligt med snö i Shanghai.Fram med kameran, fort som bara den. Tur att vi vaknade ganska tidigt, för en timma senare har alla bevis regnat bort ...

Wooooooow! Sneg! Europa je ze kar nekaj casa zasnezena. Prijatelji in znanci nam delajo luste s snegom in res se nam ga je malo zahotelo. In koncno, ko smo se zbudili, na novoletni dan, je bila trava prekrita s snegom. Snega v Shanghaju ne vidijo pogosto. Se sreca, da smo se zbudili dokaj zgodaj, saj so snezni dokazi odplavali z dezjem ......

Fyrverkerier / Ognjemet

Alla kineser älskar att smälla raketer på nyårsafton. Det är som en krigszon hela kvällen. Tiden runt midnatt är svår att beskriva. Det smäller högt och det är inte så konstigt när man ser vilka stora pjäser som används. Det är fantastiskt vackert, det är inga små smällare som vi använder i Sverige. Jag hittade en liten gubbe som passade på att samla på tomma kartonger att göra sig en hacka på ....

Kitajci uzivajo ob ognjemetih. Vsako praznovanje izkoristijo za metanje petard in raket.Kako da ne, saj so jih kitajci tudi izumili. Ob praznovanju novega leta doni kot da bi bila vojna. Hrup okrog polnoci in se kaksne 2 do 3 ure v noc je tezko opisati. NEVERJETNO. Seveda se nismo vec cudili ko smo videli velikost raket, ki jih uporabljajo. Nic niso podobne tistim ki smo jih mi navajeni (vsaj jaz ...) Res je lepo, ampak hrupno. Ko sem bila zunaj na fotografski expediciji sem ulovila stricka, ki je po cesti z pobiral prazne kartone oz. ostanke raket, s cimer si bo lahko kar nejkaj zasluzil .....

Happy Chinese new year / 新年快乐

Korta sammanfattningen är klar och äntligen kan vi nu flytta till NUTID.


Och vad är mer passande än börja med det Kinesiska nyåret. Vi lämnar oxens år och kliver in i tigerns år. Grrrrrr!


Shanghai´s gator är aldrig så tomma som när kineserna firar sitt nyår. Många åker hem till sina provincer, till fru och barn. Många barn bor hos sina far eller morföräldrar och får träffa mamma och pappa en gång per år. Dom åker i timmar, med överfulla bussar och överfulla tåg. Det går inte att köpa returbiljetter, vilket betyder att de först måste köa för att köpa biljetten hem, sedan får de köa igen för att köpa biljetter tillbaks till Shanghai. Och det är miljoner kineser vi talar om. Det är mängder av folk som konkas runt under en vacka, vilka människoöden. Förra året såg vi ett TV program från buss stationen i Shanghai där trafiken ökar från 30000 pasagerare om dagen till ca. 80000 pasagerare om dagen under dagarna innan nya året. Många får ledigt från sina arbeten för att umgås med familjen. Men lång ifrån alla .. Det är inte utan att man fäller en glädjetår när man tänker på hur bra man har det.

Detta är vårt3;e kinesiska nyår här och troligtvis det sista. Vi flyttar ju hem till sommaren. Men lite till ska vi njuta av Kina och se vad tigern har att erbjuda. Den började bra med en liten konsert på dagis ..... gulligt värre!

Koncno smo v sedanjem casu. Povzetek najvaznejsih dogodkov je zakljucen in spet smo na tiru. In kaj je boljse za nov zacetek kot praznovanje Kitajskega Novega leta. Zapustili smo bikovo leto in vstopamo v tigrovo. Grrrrrrr!!

Ceste v Shanghaju niso nikoli tako prazne kot v tednu ko se praznuje novo leto. Vecina ljudi se odpravi v svoje rodne kraje, k zenam, otrokom, skratka druzinam. Veliko ljudi dela v velikih mestih in sreca svoje otroke, zeno en krat na leto. Cez leto je veliko otrok pri starih starsih. potujejo z nabasanimi atobusi in vlaki. Skoraj neclovesko. Za nakup kart stojijo v vrsti vec ur in to celo dvakrat, saj se povratnih kart ne da kupiti. Torej najprej se caka za karto v eno stran, potem pa se enkrat za nazaj v Shanghai oz kamor pac so namenjeni. In kitajcev ni samo dva miljona. Lani smo videli program na TV, kjer so povedali da se promet tik pred novim letom na autobusni postaji v Shanghaju poveca od 30000 potnikov na dan, do okrog 80000. Kar solze se mi ulijejo ko pomislim kako nam je dobro.
Letos je nase 3 novo leto na Kitajskem in verjetno zadnje, saj se poleti vracamo nazaj na Svedsko. Ampak nekaj casa nam se preostane in videli bomo kaj nam bo tigrovo leto ponudilo. Zacelo se je lepo, z koncertom v Liamovem vrtcu ........ lustkani otrocki.

Vågar, vågar inte ...

.... det var det stora frågan när vi gick förbi ett shoppingcentrum på Bali där människor satt runt ett litet akvarium, med små bruna fiskar i. Hmmmmm, vi undrade vad det var? Och fick förklaringen att det är små fiskar som när sig på att äta död hud. Efter en stunds fundering beslutade vi oss att bjuda fiskarna på en smaskig måltid. Det kittlade lite i början, men sedan gick det bra. Vi satt där i 20 min och även Liam vågade stoppa in sin lilla hand. Fiskarna blev mätta, hoppas vi, men vi märkte inte någon större skillnad på våra fötter. Kul grej!

Januari 2010 BALI

Bali var fantastiskt fint. Vi njöt av en fin semester där vi både firade Stefans födelsedag och Ny År. Det var mycket sol och bad, en del god mat och avkoppling i sällskap med goda vänner. Vi hade lite otur, då Liam blev sjuk. Feber och värmeutslag drog ner på humöret lite, men efter 3 dagar blev han bättre och kunde komma in i matchen igen. Det blev mycket fotografering för Damjis del även om det var lite svårt då linsen hela tiden immade igen pga värme och fuktighet. Vi gjorde en utflykt med båt till en liten ö, där vi kunde titta på stora havssköldpaddor, ormar, stora gigantiska fladdermös, stora ödlor ..... På väg till ön gjorde vi ett stopp för lite snorkling. Det var väldigt kul och vackert att se färgglada fiskar simma omkring oss. fast lite läskigt tyckte vissa dvs. Stefan. Ha,ha ..... han är inte bara rädd för höga höjder ......

Gott Nytt År / Srecno Novo leto 2010

Gott nytt År skålade vi in på BALI, tillsammans med Fam. Jonasson. Det var kul att träffas på Bali, två Ljungby familjer som numera båda bor i Asien, Shanghai respektive HongKong. Vårat söta fadderbarn Ella och Liam kramades stort, men storebror Jacob vill helst slippa vara med på bild.

December 2009

December gick i Julens tecken. Jul, jul, jul ........ ingen snö, men jag tycker att vi fick lite mer julkänsla i år i jämförelse med förra året. En svensk tomte hemma hos Anna och Patrik, fint dukat, svensk julbord, snälla barn, många paket ....... mycket trevligt.

Var det inga som fyllde år i December då? Jo då, både Adam och Stefan firades. A innan och S efter julen.

November 2009

I November var det Damji som fyllde år. Det firades med en tidig middag hemma hos oss. Anna, Patrik, Lisa och Adam kom och grattade. Efter maten åkte vi allihopa och tittade på ERA akrobatik show. FANTASTISKT fint. Barnen satt som små ljus och även vi vuxna satt med öppen mun och stora ögon. Damji var nöjd med dagen, dock finns det inga bildbevis.

Men jag har två andra kanonbilder som togs under november månad.

1.Lisa, Adam och Liam bildade en rockband .... det är nog framtida stjärnor vi ser här. Dom tog sin uppgift på fullaste allvar.

2.Sedan fick jag en find bild på Liam och Isabelle, en tjej från Liams klass. Liam tycker väldigt mycket om att leka med Isabelle då hon är nåt av en pojkflicka och har massor av bilar att leka med hemma hos sig. Det tycker Liam är coolt.

Per och Lina i Kina del 2

Som vanlig när vi har gäster i Shanghai blir det en del shopping. Per och Lina var inga undantag. Men vi var lite kulturella också. Kinesiskt bröllop med lotteri och annat för oss ovanligt som hör till. Bröllop är inte vackert och fint som man är van vid hemmifrån. Ganska kaotisk tillställning vill vi påstå. Per vann en nitlott och fick gå upp på scenen för att ta emot en present och önska brudparet lycka till. Reseledaren Stefan anordnade utflykt till trägårdarnas stad Suzhou, men tyvärr hade han dåliga kontakter med dom som bestämmer vädret. Det har aldrig regnat så mycket som denna dag. Vi tog oss en titt på en av trägårdarna för att sedan äta på en väldigt lokal nudelrestaurang, rekommenderad av en man på gatan. Alla tyckte maten smakade mycket bra och gästerna tyckte det gick ganska bra att äta med pinnar.

Per och Lina i Kina del 1

Detta inlägg skulle kommit lite tidigare men det är svårt när man försöker minnas bakåt i tiden. Efter alla barnkalas glömde jag NÄSTAN att även lillebror Per fyllde år i Oktober. Och det firade vi här i Shanghai. Det var skitkul att ha Per och Lina på besök. Det uppdagades en del saker under besöket som vi inte visste innan och det var bl.a. att bröderna Mattsson var livrädda för höjder. Dom tyckte inte alls att det var en höjdare att åka 480 m upp i SWFT (Shanghai World Financial Tower). Dom fick svindel och fick lämna arenan. Men resten av gänget, dvs. Liam, Lina och Damji var inte lika fega. Vi tror att Per uppskattade födelsedagslunchen på Wendys mer än att åka upp på en av dom högsta byggnaderna i världen. Det är ingenting att skämmas för Per!

Okt- Nov 2009 Födelsedagar / Rojstni dnevi + Halloween

Höstmånaderna Oktober och November gick i födelsedagarnas tecken. Först Liam, sedan Eetu, Pierre, Isabelle, Michelle (Tong Tong), Max ..... alla fyllde år. Men enligt Liam var Max kalas det bästa. Då fick man klä ut sig i Star Wars dräkter och leka krig. Liam hade dräkt från en annan film (batman), men det fick duga. Samma utstyrsel blev det även när det hölls halloween party på skolan.

Oktober 2009 Liam 4 år / Liam 4 leta

Hurra, hurra, hurra, hurra .... Liams födelsedag var en mycket trevlig tillställning. Lisa och Adam med mamma Anna och pappa Patrik kom, Daniel med mamma Noed och pappa Sam, Isabelle med mamma Ellen och pappa Wolfgang och ChongChong med mamma Ruyi var också där. Happy birthday fick vi höra på svenska, slovenska, tyska, spanska och kinesiska. COOLT!

September 2009 Liam cyklar / Liam zna voziti kolo

Liam kan cykla utan stödhjul. Vilken superkille vi har. Han har lärt sig att cykla innan han fyllde 4 år. Han tjatade länge om att han vill ta bort stödhjulen, men mamma och pappa trodde inte riktigt på det. Så en kväll i September sa vi till honom, OK vi tar bort hjulen och du får testa, sedan sätter vi på stödhjulen igen om det inte fungerar. Japp, sa Liam. Han satte sig på cykeln och 2 minuter senare cyklade han iväg som om han aldrig gjort annat. Där stod mamma och pappa och gapade stolt. Sedan ringde han till farmor och babi och berättade hur duktig han är.