Vad säger man ../ Kaj naj recem ....

Det här är present till Liam från hans kompis Skylar (eller hans mamma Bertha). Av någon anledning som jag inte känner till ger hon alltid presenter till Liam och jag har slutat skämmas över det. I början kände jag mig lite besvärad, men nu tar vi bara emot. Den här batteridrivna motorcykeln fick Liam som avskedspresent och vi umgås inte ens med Skylars familj. Men tack ska du ha Bertha. Jag undrar bara om dom förväntar sig nåt tillbaks ...........?

Tole je darilo za Liama od njegovega prijatelja Skylar-ja (ali pa ond njegove mame Berthe). Iz razloga, ki ka ne poznam, tale gospa Bertha kar naprej kopuje darila za Liama. Na zacetku mi je bilo zelo neprijetno in nerodno, zdaj se pa ne sekiram vec. Tale motor na baterije je Liam dobil kot poslovilno darilo. Res ne vem zakaj, s to druzino se sploh ne druzimo. Liam in Skylar hodita v isto skupino v vrtcu in to je vse. Ampak, se enkrat hvala Bertha. Zanima me le, ce moram tudi jaz kaj kupit v "zahvalo"????

Beijing repetition / Ponovitev Pekinga

Stefan fick inte nog av Beijing förra året. Han anmälde sig frivillig att följa med farfar och Misa för att besöka huvudstaden igen. Liam och jag stannade hemma. Det blev muren, förbjudna staden, himelska fridenstorg och annat man måste se när man är där. Stefan ville besöka"matgatan" en gata där det lagas allt mellan himmel och jord. Dom smakade på en del ovanliga maträtter, så som skorpion, sidenmask, ....... Farfar tappade aptiten redan vi åsynen av alla dessa läckerheter, men Stefan och Misa visade sig vara modigare.

Ko sta bila na obisku farfar im Misa jih je Stefan popeljal v Peking. Liam in jaz sva ostala doma. Po obisku kitajskega gradu, prepovednegaa mesta, olompiske vasi itd.... so se podali v ulico, kjer se pripravlja mogoca in nemogoca hrana. Poskusili so nekaj za nas nenavadni delikates kot npr. skorpjona, svilenega crva ..... Farfar Kenneth-u se je zelodec obrnil ze samo ob pogledu na "vse" dobrote, Stefan in Misa pa sta bila bolj pogumna.