Fart / Brzina .......

Liam fick en ny lite större cykel här om dagen (tack farmor) och han är sååååååå stolt. Men det var svårt att fånga killen på bild, det blev bara fartbilder ...........

Liam je dobil novo, malo vecje kolo in je na to zeeeeelo ponosen. Ampak tezko ga je bilo slikati ker je prehiter. Torej objavljamo hitrostno sliko ....

Annandag påsk / Zakljucek velikonocnih praznikov

Vi tillbringade annandag påsk på Shanghai Wild Animal Park dvs. djurparken, tilsammans med fam. Tukiainen (Sirpa, Markko och Eetu). Det var en lagom varm och solig dag. Eetu och Liam hade mycket roligt och dagen avslutades med en bit mat på Big Bamboo (Liams uttal Bim bam bo). Härlig avslutning på långhelgen ...

Velikonocne praznike smo zakljucili v Shanghai Wild Animal Park to se pravi v zivalskem vrtu, skupaj z druzino Tukiainen (Sirpa, Markko in Eetu). Dan je bil ravno prav topel in soncen. Eetu in Liam sta imela zabaven dan, ki smo ga zakljucili z prigrizkom v restavraciji Big Bamboo (Liam pa rece, Bim bam bo). Res smo imeli prijeten dan ...

Jordgubbar /Jagode

Jordgubbs säsongen börjar ta slut. I Sverige finns alltid en överhängande risk att vi inte får jordgubbar på midsommar för att de inte har mognat än, pga. iskall vinter, eller att priserna skjuter i höjden. Men här får vi inte heller några för på midsommar är jordgubbs säsongen slut för länge sedan. Man ska inte klaga. Vi har ätit dom söta röda bären sedan i November och det finns så mycket andra exotiska frukter att smaska på. Mmmmm.....

Sezona jagod se koncuje. Na Svedskem se vsako leto sprasujemo ce bomo lahko kupili jagode za praznovanje "midsommar". Vedno obstaja risk da je bila zima predolga in prehladna in da se niso zrele. Tiste ki pa so zrele so pa drage sto na uro. Tukaj si jih pa tudi ne moremo privosciti ob praznovanju istega praznika, saj je sezone ze zdavnaj konec. Z jagodami smo se sladkali od Novembra, zdaj pa bomo zagriznili v druga exoticna sadja ki jih je tu res veliko. Mmmmmm..

Badminton turnering

Lördagen 27/3 var det dax att se efter vem av grabbarna på inköpsavdelningen som var den verkliga Badminton mästaren. Mina 3 kollegor som spelar denna racketsport hade bestämt att vi skulle spela på Puxi sidan och det vara bara att sätta sig på tunnelbana för 1 timmes enkel resa, bättre uppladdning kunde man ha önskat sig. Vi började med en dubbel, jag och Andy Pan (på bild) mot Jeff Huang och Jack Hu. Jag och Andy vann enkelt och kunde gå segrande ur striden. Efter denna batalj var det dax för singelmatcher, inte för att jag vill skryta med det gick riktigt bra. Jag förlorade inte ett enda geme och gick även nu vinnande ur striden. Det var riktigt skönt att få höra av mina Kineskollegor att jagvar 2010 år´s mästare och det i en sport som dom är bra på och på deras hemmaplan...

Nästa utmaning skall visst vara Bowling så nu får man börja träna.

Stefan je igral badminton turnir s svojimi sodelavci in zgoraj na sirogo opisuje kako jih je vse premagal, v paru z Andyjem kije na sliki in posamezno. Evo, pa smo mislili da kitajci znajo igrat badminton. Napaka, neznajo! Moj moz jih je z lahkoto vse namazal.

Påskpyssel / Veliko nocna delavnica

Idag var det påskpyssel. Vi målade påskägg i alla fall ..... och alla hjälpte till. Stefan gjorde ett handmålat ägg, ett riktigt konstverk. Jag och Liam var inte så avanserade vi doppade äggen i färgen helt enkelt.
Vi saknar att äta svensk och slovensk påsk mat, men vi får bita ihop och äta cevapcici tilsammans med ett kinesisk par. GLAD PÅSK TILL ER ALLA.

Danes smo imeli velikonocno delavnico. No ja, barvali smo jajcka, to je bilo vse. Ampak pomagali smo pa vsi. Stefan je eno celo rocno prav umetnisko pobarval, ne samo v barvo namocil tako kot midva z Liamom. VESELE VELIKONOCNE PRAZNIKE VAM ZELIMO! Meni se lusta prave slovenske praznicne hrane, pa bom morala potrpet in se zadovoljit s kitajsko.